docs: document harness-specific model IDs for oz agent run-cloud#440

hongyi-chen wants to merge 3 commits into

mainwarpdotdev/docs:mainfrom

docs/cli-agent-prompt-and-harness-modelswarpdotdev/docs:docs/cli-agent-prompt-and-harness-modelsCopy head branch name to clipboard