DOCS-2995: Fix version and manifest URL errors on CRD migration page for latest - #2910

Changed pages include:

• index.html - view
• 404.html - view
• archive/index.html - view
• docs/index.html - view
• search/index.html - view
• calico-cloud/about/index.html - view
• calico-cloud/compliance/index.html - view
• calico-cloud/free/index.html - view
• calico-cloud/get-started/index.html - view
• calico-cloud/multicluster/index.html - view

There are more changes not included in the list