Replace black pre-commit hook with ruff

[betulependule]

In packit-service, we have replaced the black pre-commit hook with ruff. For consistency sake, we should do the same across all of our remaining repos, which still use black.