docs(publishing): match the MCP page to the shipped server#330

mtoy-googly-moogly merged 3 commits into

malloydata:mainmalloydata/malloydata.github.io:mainfrom

mlennie:monty/update-mcp-agent-docsmlennie/malloydata.github.io:monty/update-mcp-agent-docsCopy head branch name to clipboard