chore(deps): update terraform hcloud to v1.70.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
hcloud (source)	required_provider	minor	1.69.0 → 1.70.0

---

Release Notes

hetznercloud/terraform-provider-hcloud (hcloud)

v1.70.0

Compare Source

Compare to previous version

Load Balancers can now be created with existing Primary IPs

Primary IPs, which were previously available exclusively for Servers, are now also available for Load Balancers. When creating a Load Balancer, you can assign an existing Primary IP instead of having an IP address allocated automatically. Currently, you cannot change the Primary IP once the Load Balancer has been created.

To support this change, we added the following attributes to the hcloud_load_balancer resource:

• ipv4_id: ID of an IPv4 Primary IP to assign to the Load Balancer.
• ipv6_id: ID of an IPv6 Primary IP to assign to the Load Balancer.

If you omit a property, a new Primary IP of that version is allocated for the Load Balancer, as before.

A Primary IP can currently only be assigned when the Load Balancer is created. It stays assigned for the entire lifetime of the Load Balancer.

Related to https://docs.hetzner.cloud/changelog#2026-10-05-load-balancers-can-use-existing-primary-ips.

Features

• add hcloud_network_members data-source (#​1535) (2c25a00)
• load_balancer: allow creating load balancers with primary ips (#​1544) (024a6f0)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.