fix(eol-shared): preserve only EOL-relevant SBOM properties

[facundo-herodevs]

What This Branch Does

This branch tightens SBOM trimming for EOL scans by making trimCdxBom remove non-EOL component properties before upload. It keeps the existing trimming behavior for external references, evidence, and hashes, while preserving the Maven/Gradle property currently used by EOL report analysis.

SBOM Trimming

• Adds EOL_SCAN_PROPERTY_ALLOWLIST in src/trim-cdx-bom.ts to keep only EOL-relevant CycloneDX component properties.
• Updates trimCdxBom to filter component properties case-insensitively and preserve gradleProfileName while dropping unrelated property payloads.
• Keeps empty property arrays for components without allowlisted properties in src/trim-cdx-bom.ts, matching the existing trimmed-output style for hashes, evidence, and external references.

Test Coverage

• Updates the trimCdxBom unit test in src/trim-cdx-bom.test.ts to cover non-EOL property removal.
• Adds test fixtures for both lowercase and mixed-case gradleProfileName properties in src/trim-cdx-bom.test.ts.
• Verifies that allowlisted properties are retained after trimming in src/trim-cdx-bom.test.ts.