Skip to content

Update participant-en.qmd#91

Open
Davads123 wants to merge 2 commits into
mainfrom
Davads123-patch-1
Open

Update participant-en.qmd#91
Davads123 wants to merge 2 commits into
mainfrom
Davads123-patch-1

Conversation

@Davads123

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Updated the english version of participation information based on VEK and participant information word documents

This PR needs a thorough review.

Updated the english version of participation information based on VEK and participant information word documents
@Davads123 Davads123 self-assigned this May 19, 2026
@Davads123

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@CHRTJO1112

Comment thread participant-en.qmd
Comment thread participant-en.qmd
The questionnaire includes questions about:
The questionnaire covers a broad range of topics, including:

- Your general health and medical history

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fint men sproget kan måske godt være mere bruger rettet her?

e.g.,

  • General health and medical history
  • Diet, physical activity, alcohol use, and smoking
  • Sleep, stress, mental wellbeing, and quality of life
  • Social factors, such as loneliness and support from others
  • Education, work, and daily life
  • Family history of disease

Comment thread participant-en.qmd

## What does the questionnaire involve?

The questionnaire collects information about factors that may influence the risk of developing type 2 diabetes.

@MikkelKolind MikkelKolind May 20, 2026

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

tænker det er ok at skrive lidt mere om hvem der inviteres (simple inkl. kriterier 40-50 år, hba1c*) og måske andet baggrund? se evt. besked til e-boks som den er godkendt af SDS som inspiration

*vi vil nok ikke have at deltagere tænker at de skal skrive til os for at være med vel? principielt set kunne det være vi kunne få en smule på den front hvis der er rekrutteringsbesvær, så vi behøer ikke skrive det er inite-only, men vi vil i hvert fald ikke spilde tid på at snakke med deltagere vi ikke kan tages ind så nogenlunde afgrænsning af populationen er en god ide

@Davads123

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@MikkelKolind Tak for gennemgang. Vi deler de forskellige sections op i forskellige sider; opdelt i Overview, questionnaire, clinical examination og intervention. @CHRTJO1112 vil arbejde yderligere på dette

Comment thread participant-en.qmd

## Contact and further information

If you have questions or would like more information, please contact the project team.

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

indæt kontakt mail:
dp-next@rm.dk

Comment thread participant-en.qmd

If you have questions or would like more information, please contact the project team.

You can also read more about the project on the DP-Next website.

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

det skal måske ikke stå her - vi er på hjemmesiden? - istedet kunne man skrive noget ala
You can read more about your rights as a research participant at www.nvk.dk/forsoegsperson

danks:
Du kan læse mere om dine rettigheder som forsøgsperson på www.nvk.dk/forsoegsperson.

@MikkelKolind MikkelKolind left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

et par kommentarer - tænker den er ret tæt på at være der :-)

@lwjohnst86

Copy link
Copy Markdown
Member

@Davads123 this file has been moved over into wp3-participants website, can you make the updates from @MikkelKolind's comments as well as yours over there?

@Davads123

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@CHRTJO1112 Har du mulighed for at tage højde for mit udkast og Mikkels kommentarer når du kommer med et nyt udkast?

@CHRTJO1112

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Davads123
Jo selvfølgelig. Jeg laver et nyt udkast til siden nu her, hvor jeg tilføjer jeres ændringer. Jeg kommer dog ikke til at skrive noget om kontaktoplysninger med mailadresse, da Daniel og Gunnar ikke ønsker disse oplysninger frit tilgængelige på en offentlig hjemmeside af hensyn til bots og andet, der potentielt kan spamme denne mail. I stedet regner jeg med at lave et link til podcasten og den engelske hjemmeside for dem, der ønsker mere information.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants