chore: group uv dependency updates

[kumarUjjawal]

Which issue does this PR close?

• Closes group uv dependency bumps #24356.

Rationale for this change

Dependabot currently opens a separate pull request for each uv dependency update. Grouping routine minor and patch updates reduces PR volume while keeping major upgrades separate for focused review.

What changes are included in this PR?

Adds an all-uv-deps group to the root uv Dependabot configuration. The group matches all uv dependencies and applies to minor and patch version updates.

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

No

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.22%. Comparing base (c1b39bd) to head (8b90b98).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #24408      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.22%   81.22%   -0.01%     
==========================================
  Files        1111     1111              
  Lines      389991   390012      +21     
  Branches   389991   390012      +21     
==========================================
+ Hits       316783   316799      +16     
- Misses      54590    54594       +4     
- Partials    18618    18619       +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Jefffrey]

i do wonder if we should do all versions, including major bumps 🤔

[kumarUjjawal]

i do wonder if we should do all versions, including major bumps 🤔

My only concern was that a breaking major upgrading blocking the safer minor ones. I can make the change if you think its manageable.

[Jefffrey]

i do wonder if we should do all versions, including major bumps 🤔

My only concern was that a breaking major upgrading blocking the safer minor ones. I can make the change if you think its manageable.

Not sure how often those happen, for reference these two recent ones were major but didn't need action:

• chore(deps): bump setuptools from 83.0.0 to 84.0.0 #24301
• chore(deps): bump rich from 14.3.2 to 15.0.0 #24305