Add remote troubleshoot button to v1 run view task panel

[morgan-wowk]

Description

Surfaces the optional Remote Troubleshoot action button in the v1 run-view task panel (TaskOverview). The button component and all of its behavior are introduced in the parent PR; this change only mounts it in the v1 task overview so both run-view implementations expose the action.

When a task node is selected, the button appears for executions in a problematic state — FAILED / CANCELLED / SYSTEM_ERROR immediately, or PENDING / QUEUED once the task has been in that status for 5 minutes. Clicking it opens a modal where the user can add context and submit a request to a configurable endpoint.

The feature is opt-in and OSS-friendly: it renders nothing unless window.__TANGLE_REMOTE_TROUBLESHOOT_ACTION__ is configured (see docs/remote-troubleshoot-action.md), so there is no visible change for default deployments.

This is wiring only — no new logic. TaskOverview now reads runId from the execution data and renders <RemoteTroubleshootButton> with the selected task's runId, executionId, taskName, and status, guarded on runId being present.

Related Issue and Pull requests

• Stacked on Add remote troubleshoot button to v2 run view task window #2455, which introduces the RemoteTroubleshootButton component, the server-sourced (status_history) timer, and the documentation. This PR adds the same button to the v1 task panel.

Type of Change

• New feature

Checklist

• I have tested this does not break current pipelines / runs functionality
• I have tested the changes on staging

Screenshots (if applicable)

Test Instructions

1. Configure the action before the app mounts (e.g. inline in index.html):
2. Open a pipeline run in the v1 run view and select a task node.
3. Confirm the button shows for a FAILED / CANCELLED / SYSTEM_ERROR task immediately, and for a PENDING / QUEUED task once it has been in that status for 5 minutes.
4. Unset the global and confirm no button renders.

Additional Comments

No secrets or deployment-specific values are introduced — the endpoint URL and labels are entirely deploy-time configuration provided by the operator.

[github-actions]

🎩 Preview

A preview build has been created at: execution-action-button-v1/f144aca

[morgan-wowk]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• Add remote troubleshoot button to v1 run view task panel #2460 👈 (View in Graphite)
• Add remote troubleshoot button to v2 run view task window #2455
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[yuechao-qin]

Getting this error {"detail":"Method Not Allowed"}?

https://oasis.shopify.io/runs/019f4dd53e07b3c23c92?tophat_location=execution-action-button-v1%2F2efae65

[morgan-wowk]

Getting this error {"detail":"Method Not Allowed"}?

https://oasis.shopify.io/runs/019f4dd53e07b3c23c92?tophat_location=execution-action-button-v1%2F2efae65

​Taking a look - thanks. Maybe be something missing on staging backend.

[yuechao-qin]

V1 tested and looks fine in staging.