Update README to include conda Dev

[johnml1135]

Update the README to be able to setup a local environment using conda (instead of docker). It should include instructions to setup the dev for CPU only or if there is a GPU.