|
9 | 9 | msgstr "" |
10 | 10 | "Project-Id-Version: Python 3.14\n" |
11 | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
12 | | -"POT-Creation-Date: 2026-11-01 00:10+0000\n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date: 2026-11-16 03:06+0000\n" |
13 | 13 | "PO-Revision-Date: 2026-10-13 21:00+0200\n" |
14 | 14 | "Last-Translator: Swen Bachmann\n" |
15 | 15 | "Language-Team: German (https://github.com/python/python-docs-de)\n" |
@@ -1519,13 +1519,14 @@ msgstr "" |
1519 | 1519 | "wie für die integrierte Funktion :func:`locals` beschrieben angepasst." |
1520 | 1520 |
|
1521 | 1521 | #: ../../builtins/functions.rst:685 |
| 1522 | +#, fuzzy |
1522 | 1523 | msgid "" |
1523 | 1524 | "This function supports dynamic execution of Python code. *source* must be " |
1524 | 1525 | "either a string or a code object. If it is a string, the string is parsed " |
1525 | 1526 | "as a suite of Python statements which is then executed (unless a syntax " |
1526 | | -"error occurs). [#]_ If it is a code object, it is simply executed. In all " |
1527 | | -"cases, the code that's executed is expected to be valid as file input (see " |
1528 | | -"the section :ref:`file-input` in the Reference Manual). Be aware that " |
| 1527 | +"error occurs). If it is a code object, it is simply executed. In all cases, " |
| 1528 | +"the code that's executed is expected to be valid as file input (see the " |
| 1529 | +"section :ref:`file-input` in the Reference Manual). Be aware that " |
1529 | 1530 | "the :keyword:`nonlocal`, :keyword:`yield`, and :keyword:`return` statements " |
1530 | 1531 | "may not be used outside of function definitions even within the context of " |
1531 | 1532 | "code passed to the :func:`exec` function. The return value is ``None``." |
@@ -4673,21 +4674,6 @@ msgstr "" |
4673 | 4674 | "Wenn die Befehlszeilenoptionen :option:`-E` oder :option:`-I` verwendet " |
4674 | 4675 | "werden, wird die Umgebungsvariable :envvar:`PYTHONCASEOK` nun ignoriert." |
4675 | 4676 |
|
4676 | | -#: ../../builtins/functions.rst:2330 |
4677 | | -msgid "Footnotes" |
4678 | | -msgstr "Fußnoten" |
4679 | | - |
4680 | | -#: ../../builtins/functions.rst:2331 |
4681 | | -msgid "" |
4682 | | -"Note that the parser only accepts the Unix-style end of line convention. If " |
4683 | | -"you are reading the code from a file, make sure to use newline conversion " |
4684 | | -"mode to convert Windows or Mac-style newlines." |
4685 | | -msgstr "" |
4686 | | -"Beachte, dass der Parser nur Zeilenenden im Unix-Format akzeptiert. Wenn Du " |
4687 | | -"den Code aus einer Datei liest, stelle sicher, dass Du den Modus zur " |
4688 | | -"Umwandlung von Zeilenumbrüchen verwendest, um Zeilenumbrüche im Windows- " |
4689 | | -"oder Mac-Format zu konvertieren." |
4690 | | - |
4691 | 4677 | #: ../../builtins/functions.rst:156 |
4692 | 4678 | msgid "Boolean" |
4693 | 4679 | msgstr "Boolescher Wert" |
@@ -4796,6 +4782,19 @@ msgstr "Import" |
4796 | 4782 | msgid "builtins" |
4797 | 4783 | msgstr "Integrierte Funktionen" |
4798 | 4784 |
|
| 4785 | +#~ msgid "Footnotes" |
| 4786 | +#~ msgstr "Fußnoten" |
| 4787 | + |
| 4788 | +#~ msgid "" |
| 4789 | +#~ "Note that the parser only accepts the Unix-style end of line convention. " |
| 4790 | +#~ "If you are reading the code from a file, make sure to use newline " |
| 4791 | +#~ "conversion mode to convert Windows or Mac-style newlines." |
| 4792 | +#~ msgstr "" |
| 4793 | +#~ "Beachte, dass der Parser nur Zeilenenden im Unix-Format akzeptiert. Wenn " |
| 4794 | +#~ "Du den Code aus einer Datei liest, stelle sicher, dass Du den Modus zur " |
| 4795 | +#~ "Umwandlung von Zeilenumbrüchen verwendest, um Zeilenumbrüche im Windows- " |
| 4796 | +#~ "oder Mac-Format zu konvertieren." |
| 4797 | + |
4799 | 4798 | #~ msgid "" |
4800 | 4799 | #~ "This function raises :exc:`SyntaxError` or :exc:`ValueError` if the " |
4801 | 4800 | #~ "compiled source is invalid." |
|
0 commit comments