|
9 | 9 | msgstr "" |
10 | 10 | "Project-Id-Version: Python 3.15\n" |
11 | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
12 | | -"POT-Creation-Date: 2026-11-09 03:05+0000\n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date: 2026-11-16 03:06+0000\n" |
13 | 13 | "PO-Revision-Date: 2026-11-01 16:00+0100\n" |
14 | 14 | "Last-Translator: Swen Bachmann\n" |
15 | 15 | "Language-Team: German (https://github.com/python/python-docs-de)\n" |
@@ -1550,13 +1550,14 @@ msgid "*globals* can now be a :class:`frozendict`." |
1550 | 1550 | msgstr "*globals* kann jetzt ein :class:`frozendict` sein." |
1551 | 1551 |
|
1552 | 1552 | #: ../../builtins/functions.rst:700 |
| 1553 | +#, fuzzy |
1553 | 1554 | msgid "" |
1554 | 1555 | "This function supports dynamic execution of Python code. *source* must be " |
1555 | 1556 | "either a string or a code object. If it is a string, the string is parsed " |
1556 | 1557 | "as a suite of Python statements which is then executed (unless a syntax " |
1557 | | -"error occurs). [#]_ If it is a code object, it is simply executed. In all " |
1558 | | -"cases, the code that's executed is expected to be valid as file input (see " |
1559 | | -"the section :ref:`file-input` in the Reference Manual). Be aware that " |
| 1558 | +"error occurs). If it is a code object, it is simply executed. In all cases, " |
| 1559 | +"the code that's executed is expected to be valid as file input (see the " |
| 1560 | +"section :ref:`file-input` in the Reference Manual). Be aware that " |
1560 | 1561 | "the :keyword:`nonlocal`, :keyword:`yield`, and :keyword:`return` statements " |
1561 | 1562 | "may not be used outside of function definitions even within the context of " |
1562 | 1563 | "code passed to the :func:`exec` function. The return value is ``None``." |
@@ -4807,21 +4808,6 @@ msgstr "" |
4807 | 4808 | "Wenn die Befehlszeilenoptionen :option:`-E` oder :option:`-I` verwendet " |
4808 | 4809 | "werden, wird die Umgebungsvariable :envvar:`PYTHONCASEOK` nun ignoriert." |
4809 | 4810 |
|
4810 | | -#: ../../builtins/functions.rst:2410 |
4811 | | -msgid "Footnotes" |
4812 | | -msgstr "Fußnoten" |
4813 | | - |
4814 | | -#: ../../builtins/functions.rst:2411 |
4815 | | -msgid "" |
4816 | | -"Note that the parser only accepts the Unix-style end of line convention. If " |
4817 | | -"you are reading the code from a file, make sure to use newline conversion " |
4818 | | -"mode to convert Windows or Mac-style newlines." |
4819 | | -msgstr "" |
4820 | | -"Beachte, dass der Parser nur Zeilenenden im Unix-Format akzeptiert. Wenn Du " |
4821 | | -"den Code aus einer Datei liest, stelle sicher, dass Du den Modus zur " |
4822 | | -"Umwandlung von Zeilenumbrüchen verwendest, um Zeilenumbrüche im Windows- " |
4823 | | -"oder Mac-Format zu konvertieren." |
4824 | | - |
4825 | 4811 | #: ../../builtins/functions.rst:158 |
4826 | 4812 | msgid "Boolean" |
4827 | 4813 | msgstr "Boolescher Wert" |
@@ -4930,6 +4916,19 @@ msgstr "Import" |
4930 | 4916 | msgid "builtins" |
4931 | 4917 | msgstr "Integrierte Funktionen" |
4932 | 4918 |
|
| 4919 | +#~ msgid "Footnotes" |
| 4920 | +#~ msgstr "Fußnoten" |
| 4921 | + |
| 4922 | +#~ msgid "" |
| 4923 | +#~ "Note that the parser only accepts the Unix-style end of line convention. " |
| 4924 | +#~ "If you are reading the code from a file, make sure to use newline " |
| 4925 | +#~ "conversion mode to convert Windows or Mac-style newlines." |
| 4926 | +#~ msgstr "" |
| 4927 | +#~ "Beachte, dass der Parser nur Zeilenenden im Unix-Format akzeptiert. Wenn " |
| 4928 | +#~ "Du den Code aus einer Datei liest, stelle sicher, dass Du den Modus zur " |
| 4929 | +#~ "Umwandlung von Zeilenumbrüchen verwendest, um Zeilenumbrüche im Windows- " |
| 4930 | +#~ "oder Mac-Format zu konvertieren." |
| 4931 | + |
4933 | 4932 | #~ msgid "" |
4934 | 4933 | #~ "This function raises :exc:`SyntaxError` or :exc:`ValueError` if the " |
4935 | 4934 | #~ "compiled source is invalid." |
|
0 commit comments