docs(vi): scaffold Vietnamese (vi-vn) translation — initial content for docs.github.com/vi

docs(vi): scaffold Vietnamese (vi-vn) translation — initial content for docs.github.com/vi #12675