diff --git a/docs/reference.md b/docs/reference.md
index 33c75780f..3b6ccbc9b 100644
--- a/docs/reference.md
+++ b/docs/reference.md
@@ -277,7 +277,7 @@ DESCRIPTION
   directory.
 
 USAGE
-  $ apify create [actorName]
+  $ apify create [actorName] [--json]
                  [-l javascript|typescript|python|other] [--omit-optional-deps]
                  [--skip-dependency-install] [--skip-git-init] [-t <value>]
                  [-u web-scraping|ai-agent|api-pipeline|browser-automation]
@@ -286,6 +286,8 @@ ARGUMENTS
   actorName  Name of the Actor and its directory.
 
 FLAGS
+      --json                     Format the command
+                                 output as JSON.
   -l, --language=<option>        Filter templates by
                                  programming language. Ignored when --template is
                                  provided.
diff --git a/src/commands/create.ts b/src/commands/create.ts
index 1fc1cf970..b7b07c08d 100644
--- a/src/commands/create.ts
+++ b/src/commands/create.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 	SUPPORTED_NODEJS_VERSION,
 } from '../lib/consts.js';
 import {
+	buildNextSteps,
 	enhanceReadmeWithLocalSuffix,
 	ensureValidActorName,
 	formatCreateSuccessMessage,
@@ -35,6 +36,7 @@ import {
 	getJsonFileContent,
 	isNodeVersionSupported,
 	isPythonVersionSupported,
+	printJsonToStdout,
 	setLocalConfig,
 	setLocalEnv,
 } from '../lib/utils.js';
@@ -106,6 +108,13 @@ export class CreateCommand extends ApifyCommand<typeof CreateCommand> {
 			description: 'Skip initializing a git repository in the Actor directory.',
 			required: false,
 		}),
+		origin: Flags.string({
+			description: 'Where the command was invoked from. Used for funnel telemetry.',
+			choices: ['console', 'cli'],
+			default: 'cli',
+			required: false,
+			hidden: true,
+		}),
 	};
 
 	static override args = {
@@ -115,9 +124,11 @@ export class CreateCommand extends ApifyCommand<typeof CreateCommand> {
 		}),
 	};
 
+	static override enableJsonFlag = true;
+
 	async run() {
 		let { actorName } = this.args;
-		const { template: templateName, useCase, language, skipDependencyInstall, skipGitInit } = this.flags;
+		const { template: templateName, useCase, language, skipDependencyInstall, skipGitInit, origin, json } = this.flags;
 
 		// --template-archive-url is an internal, undocumented flag that's used
 		// for testing of templates that are not yet published in the manifest
@@ -164,14 +175,17 @@ export class CreateCommand extends ApifyCommand<typeof CreateCommand> {
 		}
 
 		let messages = null;
+		let templateId: string | null = null;
 
 		this.telemetryData.create = {
 			fromArchiveUrl: !!templateArchiveUrl,
+			origin: origin as 'console' | 'cli',
 		};
 
 		if (!templateArchiveUrl) {
 			const templateDefinition = await getTemplateDefinition(templateName, manifestPromise, { useCase, language });
 			({ archiveUrl: templateArchiveUrl, messages } = templateDefinition);
+			templateId = templateDefinition.id;
 			this.telemetryData.create.templateId = templateDefinition.id;
 			this.telemetryData.create.templateName = templateDefinition.name;
 			this.telemetryData.create.templateLanguage = templateDefinition.category;
@@ -370,6 +384,20 @@ export class CreateCommand extends ApifyCommand<typeof CreateCommand> {
 		// Suggest install command if dependencies were not installed
 		const installCommandSuggestion = !dependenciesInstalled ? await getInstallCommandSuggestion(actFolderDir) : null;
 
+		const gitRepositoryInitialized = !skipGitInit && !cwdHasGit && gitInitResult.success;
+
+		// Machine-readable output for agents and other non-interactive callers.
+		if (json) {
+			printJsonToStdout({
+				dir: actFolderDir,
+				actorJsonPath: join(actFolderDir, LOCAL_CONFIG_PATH),
+				template: templateId,
+				source: 'apify',
+				nextSteps: buildNextSteps({ actorName, dependenciesInstalled, installCommandSuggestion }),
+			});
+			return;
+		}
+
 		// Success message with extra empty line
 		simpleLog({ message: '' });
 		success({
@@ -377,7 +405,7 @@ export class CreateCommand extends ApifyCommand<typeof CreateCommand> {
 				actorName,
 				dependenciesInstalled,
 				postCreate: messages?.postCreate ?? null,
-				gitRepositoryInitialized: !skipGitInit && !cwdHasGit && gitInitResult.success,
+				gitRepositoryInitialized,
 				installCommandSuggestion,
 			}),
 		});
diff --git a/src/commands/templates/ls.ts b/src/commands/templates/ls.ts
index ec30eafa5..b4ad8f547 100644
--- a/src/commands/templates/ls.ts
+++ b/src/commands/templates/ls.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { fetchManifest } from '@apify/actor-templates';
 import { ApifyCommand } from '../../lib/command-framework/apify-command.js';
 import { CompactMode, ResponsiveTable } from '../../lib/commands/responsive-table.js';
 import { info, simpleLog } from '../../lib/outputs.js';
+import { languageLabel } from '../../lib/templates/consts.js';
 import { printJsonToStdout } from '../../lib/utils.js';
 
 const table = new ResponsiveTable({
@@ -50,7 +51,7 @@ export class TemplatesLsCommand extends ApifyCommand<typeof TemplatesLsCommand>
 			table.pushRow({
 				Template: template.name,
 				Label: template.label,
-				Language: template.category,
+				Language: languageLabel(template.category),
 				'Use cases': (template.useCases ?? []).join(', '),
 			});
 		}
diff --git a/src/lib/create-utils.ts b/src/lib/create-utils.ts
index 6d48e45d4..33efd4954 100644
--- a/src/lib/create-utils.ts
+++ b/src/lib/create-utils.ts
@@ -70,6 +70,22 @@ export async function enhanceReadmeWithLocalSuffix(readmePath: string, manifestP
 	}
 }
 
+export function buildNextSteps(params: {
+	actorName: string;
+	dependenciesInstalled: boolean;
+	installCommandSuggestion?: string | null;
+}): string[] {
+	const { actorName, dependenciesInstalled, installCommandSuggestion } = params;
+
+	const steps = [`cd "${actorName}"`];
+	if (!dependenciesInstalled) {
+		steps.push(installCommandSuggestion || 'install dependencies with your package manager');
+	}
+	steps.push('apify run');
+
+	return steps;
+}
+
 export function formatCreateSuccessMessage(params: {
 	actorName: string;
 	dependenciesInstalled: boolean;
@@ -81,12 +97,8 @@ export function formatCreateSuccessMessage(params: {
 
 	let message = `✅ Actor '${actorName}' created successfully!`;
 
-	if (dependenciesInstalled) {
-		message += `\n\nNext steps:\n\ncd "${actorName}"\napify run`;
-	} else {
-		const installLine = installCommandSuggestion || 'install dependencies with your package manager';
-		message += `\n\nNext steps:\n\ncd "${actorName}"\n${installLine}\napify run`;
-	}
+	const nextSteps = buildNextSteps({ actorName, dependenciesInstalled, installCommandSuggestion });
+	message += `\n\nNext steps:\n\n${nextSteps.join('\n')}`;
 
 	message += `\n\n💡 Tip: Use 'apify push' to deploy your Actor to the Apify platform\n📖 Docs: https://docs.apify.com/platform/actors/development`;
 
diff --git a/src/lib/hooks/telemetry/trackEvent.ts b/src/lib/hooks/telemetry/trackEvent.ts
index e801d35a0..864d7ded1 100644
--- a/src/lib/hooks/telemetry/trackEvent.ts
+++ b/src/lib/hooks/telemetry/trackEvent.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ interface CliCommandEvent {
 		templateId?: string;
 		templateName?: string;
 		templateLanguage?: string;
+		origin?: 'console' | 'cli';
 	};
 
 	push?: {
diff --git a/test/local/commands/create.test.ts b/test/local/commands/create.test.ts
index 2dfa3a189..7e10a52e2 100644
--- a/test/local/commands/create.test.ts
+++ b/test/local/commands/create.test.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ const { beforeAllCalls, afterAllCalls, joinPath, joinCwdPath, toggleCwdBetweenFu
 		cwdParent: true,
 	});
 
-const { lastErrorMessage } = useConsoleSpy();
+const { lastErrorMessage, logMessages } = useConsoleSpy();
 
 const { CreateCommand } = await import('../../../src/commands/create.js');
 
@@ -126,6 +126,42 @@ describe('apify create', () => {
 		).to.be.eql(expectedInput);
 	});
 
+	it('prints a machine-readable contract with --json', async () => {
+		await testRunCommand(CreateCommand, {
+			args_actorName: actName,
+			flags_template: 'project_empty',
+			flags_skipDependencyInstall: true,
+			flags_skipGitInit: true,
+			flags_json: true,
+		});
+
+		const jsonLine = logMessages.log.find((message) => message.trim().startsWith('{'));
+		expect(jsonLine).toBeDefined();
+
+		const output = JSON.parse(jsonLine!);
+		expect(output.source).toBe('apify');
+		expect(typeof output.template).toBe('string');
+		expect(output.dir.endsWith(actName)).toBe(true);
+		expect(output.actorJsonPath.endsWith(LOCAL_CONFIG_PATH)).toBe(true);
+		expect(output.nextSteps[0]).toBe(`cd "${actName}"`);
+		expect(output.nextSteps).toContain('apify run');
+	});
+
+	it('accepts the hidden --origin flag and still emits the --json contract', async () => {
+		await testRunCommand(CreateCommand, {
+			args_actorName: actName,
+			flags_template: 'project_empty',
+			flags_skipDependencyInstall: true,
+			flags_skipGitInit: true,
+			flags_origin: 'console',
+			flags_json: true,
+		});
+
+		const jsonLine = logMessages.log.find((message) => message.trim().startsWith('{'));
+		expect(jsonLine).toBeDefined();
+		expect(JSON.parse(jsonLine!).source).toBe('apify');
+	});
+
 	it('should skip installing optional dependencies', async () => {
 		const ACT_TEMPLATE = 'project_cheerio_crawler_js';