Update node coordinates directly

[alexander-bauer]

Users should be able to give super-accurate GPS coordinates of nodes by typing them in directly. We should build this into the web interface.